Есть такие слова:
Когда забыли Дао, стали говорить о любви.
Когда забыли любовь, стали говорить о справедливости.
Когда забыли справедливость, стали говорить о законе...
Так и здесь:
Сначала статичная, безличностная любовь
Потом обмен энергиями Инь-Янь
Потом сиськи-письки
Roman писал(а):Есть такие слова: Когда забыли Дао, стали говорить о любви. Когда забыли любовь, стали говорить о справедливости. Когда забыли справедливость, стали говорить о законе...
Так и здесь: Сначала статичная, безличностная любовь Потом обмен энергиями Инь-Янь Потом сиськи-письки
Roman писал(а):Есть такие слова: Когда забыли Дао, стали говорить о любви. Когда забыли любовь, стали говорить о справедливости. Когда забыли справедливость, стали говорить о законе...
Откуда цитата? Не труд ли Лао-Цзы? Можно номер параграфа?
Дело в том, что я слышал, что в этой цепочке вместо слова "Любов" стоит "Путь", а вместо "Закон" - "Ритуальность".
Roman писал(а):Есть такие слова: Когда забыли Дао, стали говорить о любви. Когда забыли любовь, стали говорить о справедливости. Когда забыли справедливость, стали говорить о законе...
Откуда цитата? Не труд ли Лао-Цзы? Можно номер параграфа?
Дело в том, что я слышал, что в этой цепочке вместо слова "Любов" стоит "Путь", а вместо "Закон" - "Ритуальность".
Roman писал(а):Я написал как запомнилось, про ритуал там вроде тоже было типа - - Когда забыли закон, стали говорить о ритуале.
На Лао цзы конечно похоже, но наверно какая-то стилизация.
Про "путь" тоже логично но и любовь на мой взгляд не хуже. После справедливости - логично как раз Закон, мне кажется, если в современной жизни.
Причём тут "логично"? Посмотрите источник: Дао-дэ-цзин, параграф 38.
Вот почему дэ появляется только после утраты дао; человеколюбие - после утраты дэ; справедливость - после утраты человеколюбия; ритуал - после утраты справедливости.
Дэ - это Путь. А человеколюбие - любовь.
Поэтому последовательность такая:
Дао - Путь - человеколюбие - справедливость - ритуал.
ОК.
Бывают всякие необщепринятые переводы, может мне из такого запомнилось, а может это я посвоему переписал.
Тем не менее шаг от справедливости к ритуалу мне не ясен.
А от справедливости к закону - вполне.
Можно судить по справедливости, опираясь на авторитет судьи, а можно по закону, как бы объективно.
Но ясно, что закон это куда более грубое орудие, чем справедливость.
Roman писал(а):Тем не менее шаг от справедливости к ритуалу мне не ясен. А от справедливости к закону - вполне. Можно судить по справедливости, опираясь на авторитет судьи, а можно по закону, как бы объективно. Но ясно, что закон это куда более грубое орудие, чем справедливость.
А причём тут ритуал?
Словарь по общественным наукам.
Ритуал - форма символического действия: - выражающая связь субъекта с системой социальных отношений и ценностей; - проявляющаяся в регламентированной последовательности действий. лат.Ritualis - обрядовый
Законы, действующие в обществе - тоже
- выражают связь субъекта с системой социальных отношений и ценностей
- проявляются в регламентированной последовательности действий.
Так что *законы* и *ритуалы* - практически, близнецы-братья...
Ну, конечно, имеются ввиду законы, писаные людьми.
