хайку

Народ, а что такое танка тогда?

Танка - это когда 5 строчек:

Пусть листья те
Рассыпало бы бурей,
Их все равно
Ко мне бы принесло -
Так сильно дул восточный ветер.
(Митицуна-но хаха)

Токи курэба
Фуканэдо хана ва
Чиру моно во
Кокоро мидзикаки
Яма но хару кадзэ

Ведь настанет пора, разлетятся и без ветра цветы! Зачем же ты так нетерпелив, горный весенний ветерок! - Кусоноки-Масацура.

В старинный пруд
Прыгнула лягушка
Плюх!

По японски:

Фуру икэ я
кавадзу тобикому
мидзуно ото

Красиво.